Ombygging og utvidelse av leilighet
Apartment remodelling & extension
På Torshov i Oslo ligger en leilighet i to etasjer som skulle utvides med et soverom i kjelleretasjen i tillegg til at den hadde noen utfordringer i 1.etasjen som måtte løses.
Eierne syntes at leiligheten var uoversiktlig. En smal og lite brukervennlig spiraltrapp bandt de to etasjene sammen, men denne lå altfor skjult plassert slik at den nedre etasjen ikke føltes som en ordentlig del av leiligheten.
Med små barn var det en utfordring at det var langt å gå mellom de to soverommene i 1.etasjen. Fra det ene soverommet måtte man dessuten gå gjennom hele leiligheten for å bruke badet.
In the Torshov area of Oslo a two-storey apartment was due to be extended with a bedroom in the basement. In addition, the apartment had some challenges on the ground floor that needed resolving.
The owners found the apartment plan to be disorienting. A narrow and not very user-friendly spiral staircase connected the two floors, but it´s hidden position made the lower floor seem detached from the rest of the apartment.
With small children, it was a challenge to walk between the two bedrooms on the ground floor. From one of the bedrooms, you also had to walk through the entire apartment to use the bathroom.
Ved å lage et mindre og mer effektivt bad i 1.etasjen klarte vi å både forenkle adkomsten til badet, kommunikasjonen mellom de to soverommene og etablere en siktlinje fra entréen til en ny sjenerøsere trapp.
Badet ble til en boks midt i 1.etasjen med adgang fra gangen utenfor soverommene og med hyller og skap inn mot kjøkken og stue. Muligheten for å bevege seg rundt badet gir en bedre oversikt og gjør det lettere å orientere seg i leiligheten.
Det mindre badet i 1.etasjen kompenseres av at vaskerommet i kjelleretasjen ble utvidet til å bli et stort bad. Vaske- og tørkemaskin ble flyttet opp til et skap i gangen utenfor badet i 1.etasjen.
By making the bathroom smaller but more efficient on the ground floor, we managed to simplify access to the bathroom, communication between the two bedrooms and establish a line of sight from the entrance hall to a new, more generous staircase.
The bathroom became a box in the centre of the first floor with access from the hallway outside the bedrooms and shelves and cabinets facing the kitchen and living room. The ability to move around the bathroom provides a better overview and makes it easier to orientate yourself in the apartment.
The smaller bathroom on the ground floor is compensated by the laundry room in the basement being expanded to become a large bathroom. The washing and drying machine was moved to a cupboard in the hallway outside the bathroom on the ground floor.
Gammel plan kjeller
Old basement plan
Ny plan kjeller
New basement plan
Gammel plan 1.etasje
Old ground floor plan
Ny plan 1.etasje
New ground floor plan
01 gang 02 vaskerom 03 soverom 04 bod 05 bad 06 entré 07 stue 08 kjøkken/spisestue
01 hallway 02 laundry room 03 bedroom 04 storage 05 bathroom 06 entrance hall 07 living room 08 kitchen/dining room